0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 An sauke Daga www.AllSubs.org 0 00:00:00,105 --> 00:00:05,000 An raba ta http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 1 00:00:25,326 --> 00:00:28,352 -To, sunan yaron ku menene? -Snot. 2 00:00:29,230 --> 00:00:32,495 -Ka kira guy Snot? -Snotboogie, da. 3 00:00:32,967 --> 00:00:34,161 "Snotboogie." 4 00:00:35,102 --> 00:00:36,433 Yana son sunan? 5 00:00:36,537 --> 00:00:38,835 -Me? -Snotboogie. 6 00:00:41,242 --> 00:00:45,542 Wannan yaron da mahaifiyarsa ta shiga matsala na yi masa baftisma Omar lsaiah Betts? 7 00:00:46,681 --> 00:00:49,206 Ka sani, ya manta da jakarsa... 8 00:00:50,885 --> 00:00:54,685 haka hancinsa ya fara gudu. da wani dan iska... 9 00:00:54,789 --> 00:00:57,417 maimakon ya bashi Kleenex, yana kiransa "Snot." 10 00:00:58,492 --> 00:01:00,392 Saboda haka, shi ne "Snot" har abada. 11 00:01:02,496 --> 00:01:04,088 Ga alama bai dace ba. 12 00:01:04,198 --> 00:01:06,063 Rayuwa ta kasance haka, ina tsammani. 13 00:01:10,004 --> 00:01:11,471 To wanene ya harbe Snot? 14 00:01:11,572 --> 00:01:13,267 Ba zan je kotu ba. 15 00:01:21,882 --> 00:01:24,248 Uwa ba ta da don saka hula a cikinsa ko da yake. 16 00:01:24,352 --> 00:01:25,376 Tabbas a'a. 17 00:01:25,486 --> 00:01:28,319 Ya iya bulalar jakinsa kawai, kamar kullum mukan yi masa bulala. 18 00:01:28,422 --> 00:01:30,413 -Na yarda da ku. -Zai kashe Snot. 19 00:01:30,524 --> 00:01:33,391 Snot an yi shit iri ɗaya tunda bansan yaushe ba. 20 00:01:33,494 --> 00:01:35,962 Kashe mutum a kan wani bijimi. 21 00:01:38,766 --> 00:01:42,361 Ina cewa duk daren Juma'a... 22 00:01:42,470 --> 00:01:45,337 a cikin lungu bayan yanke-rates, muna mirgina kashi, ka sani? 23 00:01:45,439 --> 00:01:48,101 Duk yaran da suka kewaye hanya, muna mirgina har a makara. 24 00:01:48,209 --> 00:01:49,699 Wasan banza, dama? 25 00:01:50,077 --> 00:01:54,878 Kuma kamar kowane lokaci, Ba haka ba, zai dushe 'yan harbi. 26 00:01:55,182 --> 00:01:58,913 Kunna shi har tukunya ya yi zurfi. Sai ya fizge ya ruga. 27 00:02:00,488 --> 00:02:03,548 -Kowace lokaci? -Ba zai iya taimakon kansa ba. 28 00:02:04,925 --> 00:02:06,290 Bari in fahimce ku. 29 00:02:06,560 --> 00:02:09,688 Duk daren Juma'a, kai da samarin ku za ku yi harbi, ko? 30 00:02:09,797 --> 00:02:12,265 Kuma duk daren juma'a. Abokinku Snotboogie... 31 00:02:12,633 --> 00:02:17,002 ya jira sai an sami kudi a kasa, sai ka kwace kudin ka gudu? 32 00:02:17,505 --> 00:02:20,201 -Ka barshi yayi haka? -Mun kama shi kuma muka yi masa duka. 33 00:02:20,307 --> 00:02:22,298 Amma ba wanda ya taɓa wuce wannan. 34 00:02:24,779 --> 00:02:26,406 Dole in tambaye ku. 35 00:02:27,181 --> 00:02:31,117 Idan kowane lokaci Snotboogie zai kwace kudin ya gudu... 36 00:02:32,686 --> 00:02:34,586 me yasa har kuka barshi a wasan? 37 00:02:34,789 --> 00:02:35,881 Menene? 38 00:02:36,090 --> 00:02:39,651 Idan Snotboogie koyaushe yana satar kuɗin, meyasa kika barshi yayi wasa? 39 00:02:40,795 --> 00:02:43,525 Samu zuwa. Wannan Amerika, mutum. 40 00:04:28,636 --> 00:04:30,331 -Ganin abin da yake cewa. -Me? 41 00:04:30,471 --> 00:04:32,302 "Dole a bar shi ya yi wasa, wannan Amurka." 42 00:04:32,640 --> 00:04:33,629 Babu hanyar banza. 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,732 - Zan iya gyara shi? -Ya ba ku mai harbi? 44 00:04:35,843 --> 00:04:38,004 Newports uku da Nehi na innabi yana da girma juried. 45 00:04:38,112 --> 00:04:41,047 Yana ƙasa, Bunk. Barksdale's a Part 1 2, dama? 46 00:04:41,315 --> 00:04:42,612 Kisan aikin, Westside. 47 00:04:42,716 --> 00:04:44,911 -Wanne, yanzu? -Kada ka damu. 48 00:04:45,219 --> 00:04:48,620 Zan zauna a ciki na ɗan lokaci. Ina za ku kasance? 49 00:04:48,722 --> 00:04:51,691 Zan bar wannan akan Nathan, to zan tafi ofis. 50 00:04:51,792 --> 00:04:54,955 -Kada ku amsa babu wayoyi, Bunk. -Iya, iya. 51 00:04:56,864 --> 00:04:59,526 Kuma shine sa hannun ku akan katin tsarar hoto? 52 00:05:00,167 --> 00:05:01,156 Ee. 53 00:05:01,268 --> 00:05:04,795 Kuma waɗancan ne baƙaƙenku. kusa da hoton da kuka gane? 54 00:05:04,905 --> 00:05:06,202 Ee. 55 00:05:06,407 --> 00:05:11,037 Mista Gant, ka ga mutumin da ka gano daga katin array ɗin hoto... 56 00:05:11,912 --> 00:05:13,573 a zaune a kotun yau? 57 00:05:27,261 --> 00:05:28,888 Yana nan. 58 00:05:29,063 --> 00:05:32,032 For the record, the witness has identified the defendant... 59 00:05:32,132 --> 00:05:33,724 D'Angelo Barksdale. 60 00:05:34,535 --> 00:05:37,265 -Your witness. -Na gode. 61 00:05:38,405 --> 00:05:40,168 Just one question, Mr. Gant. 62 00:05:40,808 --> 00:05:44,141 Have you ever seen this young man before the day in question? 63 00:05:46,947 --> 00:05:51,008 -A'a. -No further questions, your honor. 64 00:05:53,254 --> 00:05:56,951 You're excused, Mr. Gant. Call your next witness. 65 00:05:57,591 --> 00:06:00,151 State calls Nakeisha Lyles, Your Honor. 66 00:06:13,874 --> 00:06:16,172 Do you promise to tell the truth, the whole truth... 67 00:06:16,277 --> 00:06:18,211 and nothing but the truth, so help you God? 68 00:06:18,312 --> 00:06:19,472 I do. 69 00:06:22,683 --> 00:06:26,449 -Ma'am, can you state your name, please? - Nakeisha Lyles. 70 00:06:26,787 --> 00:06:29,688 -Kuma kuna aiki? -I, ni. 71 00:06:29,790 --> 00:06:33,157 -Kuma menene sana'arka, Ms. Lyles? -Ni mai gadi ne. 72 00:06:33,794 --> 00:06:38,458 Kuma an dauke ku aiki a matsayin mai gadi a ranar 4 ga Mayu, ranar harbi? 73 00:06:38,966 --> 00:06:42,367 Menene ayyukanku a wannan ranar? -Na kasance a rumfar 221 . 74 00:06:44,038 --> 00:06:48,532 Kuma shine gidan gadi a cikin harabar gidan na babban titin Fremont Avenue? 75 00:06:48,642 --> 00:06:49,666 Ee. 76 00:06:49,843 --> 00:06:53,711 Kuma kuna bayan gilashin da ba za a iya jurewa harsashi ba, tare da hangen nesa na harabar? 77 00:06:53,881 --> 00:06:55,746 -Iya. - Mai kyau. 78 00:06:56,850 --> 00:06:59,318 Yanzu, Ms. Lyles, na sani wannan yana iya zama da wahala a gare ku... 79 00:06:59,420 --> 00:07:01,149 but can you tell us what you saw? 80 00:07:01,555 --> 00:07:04,547 A man, you know, he was waiting for the elevator... 81 00:07:05,025 --> 00:07:07,619 and when another man just starts beating on him... 82 00:07:07,728 --> 00:07:10,561 and like, the one man, he got knocked down-- 83 00:07:10,664 --> 00:07:13,929 -The victim got knocked down? -No, the man with the gun. 84 00:07:14,501 --> 00:07:16,696 The man who was knocked down had a gun. 85 00:07:17,738 --> 00:07:21,174 And do you see that man in the courtroom today? 86 00:07:26,880 --> 00:07:27,972 A'a. 87 00:07:30,784 --> 00:07:32,046 Gafara min? 88 00:07:34,822 --> 00:07:36,312 He ain't here. 89 00:07:39,426 --> 00:07:40,757 You don't.... 90 00:07:42,262 --> 00:07:43,695 You testified. 91 00:07:46,066 --> 00:07:48,364 Ms. Lyles, do you remember when Detective Barlow... 92 00:07:48,469 --> 00:07:50,403 showed you this photo array? 93 00:07:50,504 --> 00:07:52,301 -Iya. - Mai kyau. 94 00:07:52,740 --> 00:07:56,039 Ina kiran hankalin ku ga baƙaƙen ku wanda ya gane wannan hoton... 95 00:07:56,643 --> 00:07:59,373 a matsayin mutumin da ya harbe Mista Blanchard. 96 00:08:00,481 --> 00:08:02,972 Shin kun rubuta baƙaƙen ku above that photograph? 97 00:08:06,854 --> 00:08:09,084 Ba shi ne ya yi harbin ba. 98 00:08:09,423 --> 00:08:11,254 But you identified him. 99 00:08:11,358 --> 00:08:13,952 That's 'cause yayi kama da yaron da yayi. 100 00:08:14,061 --> 00:08:17,929 Duba, wanda ya yi. Na ga ya shigo ginin bayan mako guda. 101 00:08:19,133 --> 00:08:22,432 You saw someone else kun yi zaton harbin ya yi? 102 00:08:22,870 --> 00:08:25,737 Right, a week later. 103 00:08:26,473 --> 00:08:28,873 Ms. Lyles, lokacin da kuke magana with the detectives... 104 00:08:28,976 --> 00:08:30,273 you never said anything about-- 105 00:08:30,377 --> 00:08:33,039 Na gwada Na kira Detective.... 106 00:08:36,617 --> 00:08:41,554 Yeah, Detective Barlow on May 13th at 2:00. 107 00:08:43,357 --> 00:08:45,848 -But he didn't call me back. - An yi kyau. 108 00:08:46,093 --> 00:08:49,119 -You called Detective Barlow? -Iya, sau biyu. 109 00:08:50,597 --> 00:08:53,065 Yeah, I wrote it down in the log. 110 00:08:53,667 --> 00:08:57,194 -I need a price for pressure-treated. - $14. 111 00:08:57,471 --> 00:09:00,440 Wannan shine farashin you were going to quote me? 112 00:09:00,541 --> 00:09:02,372 Do you feel that, Mikey, do you feel it? 113 00:09:02,476 --> 00:09:05,138 Domin na rantse da Allah that is my fucking dick in your ear. 114 00:09:05,245 --> 00:09:07,475 -Wannan yana da kyau. -Hang on, you fucking thief. 115 00:09:07,915 --> 00:09:09,007 Me ke faruwa? 116 00:09:09,116 --> 00:09:11,084 -Kin sauka a zauren kwanan nan? -Me? 117 00:09:11,452 --> 00:09:14,580 Shari'ar ku ta buga bango kawai. Ma'aikatan jirgin Barksdale, sun juya. 118 00:09:14,855 --> 00:09:17,619 Shaidu biyu da sanarwa. Babu hanyar banza, pal. 119 00:09:19,259 --> 00:09:22,888 Ka saurare ni, ɗan iska. babu yadda za a yi a jahannama na biya haka. 120 00:09:23,230 --> 00:09:24,492 A'a. 121 00:09:24,598 --> 00:09:27,294 Kuna amfani da motar allahntaka don chauffeur waccan kurar kura a kusa da ita. 122 00:09:27,401 --> 00:09:29,369 - Yo, sauki. -Ba ku gane ba. 123 00:09:29,470 --> 00:09:33,304 - Na yi wa wannan mutumin kuma ya yi haka. - Yin zafi ba zai taimaka ba. 124 00:09:33,407 --> 00:09:37,639 -Greggs, me tsuntsun ku ke cewa? -Ba abin da ta ce ba. 125 00:09:37,845 --> 00:09:39,870 Ee? Me kake ce? 126 00:09:39,980 --> 00:09:42,540 Na ce muna jira, shithead. 127 00:09:45,018 --> 00:09:47,452 -Shi ke nan. -Lafiya, sauki, yarinya. 128 00:09:48,255 --> 00:09:50,485 - Yo, Herc, kun sami hakan? -Eh, muna gani. 129 00:09:50,591 --> 00:09:52,855 -Shin yunifom a kan ƙaho? -Suna kan tsare. 130 00:09:52,960 --> 00:09:55,190 -Wannan Fatalwa ce. - Da kyau, da kyau, Tiff. 131 00:09:55,829 --> 00:09:57,456 Yanzu ki fada min abinda nake gani yarinya. 132 00:09:57,564 --> 00:09:59,862 -Zai samu Mike kadan. -Sai me? 133 00:10:00,133 --> 00:10:01,998 Mike dawo da kudin. 134 00:10:04,171 --> 00:10:07,106 Dakata kan digo, dauki motar lokacin da tayi zurfi a cikin toshe. 135 00:10:07,207 --> 00:10:10,335 -Bana son korar kafa. - Kwafi. 136 00:10:12,813 --> 00:10:13,837 Na samu 137 00:10:15,849 --> 00:10:18,374 Tafi, tafi, tafi. Nawa direban. 138 00:10:20,287 --> 00:10:21,914 Samun gidan a hagu. 139 00:10:22,022 --> 00:10:23,751 Sauka. Tashi kasa. 140 00:10:24,258 --> 00:10:25,225 Tashi 141 00:10:25,359 --> 00:10:28,419 -Sa hannu a bayan kai. -Daga hannuwanku sama. 142 00:10:28,529 --> 00:10:31,293 Rufe injin. Sami wannan uwar uwar a kusa da kusurwa. 143 00:10:31,398 --> 00:10:34,162 Mika maɓallan. Fitar da makullin daga motar. 144 00:10:34,268 --> 00:10:37,396 A sauke su yanzu. Fita daga motar. 145 00:10:38,705 --> 00:10:40,730 Sauka dama nan, dama nan. 146 00:10:42,676 --> 00:10:45,042 Fasinja, sanya hannunka daga tagar motar. 147 00:10:45,145 --> 00:10:48,808 Hannu biyu suka fita daga tagar motar. Yi amfani da hannun dama, buɗe ƙofar motar. 148 00:10:48,982 --> 00:10:51,007 Sannu a hankali. Fita daga motar. 149 00:10:53,020 --> 00:10:55,853 Kasa a kasa. 150 00:10:59,760 --> 00:11:02,092 Shi ke nan, kai jakinsa kurkuku. 151 00:11:02,362 --> 00:11:04,296 - Kun same shi, Carv? -Na same shi. 152 00:11:06,667 --> 00:11:09,158 - Kalli wannan shirme. -Cire kafafunku. 153 00:11:13,006 --> 00:11:14,803 Dubi wannan. 154 00:11:14,975 --> 00:11:17,535 Ka ga abin da ya yi? Ka ga abin da ya yi? 155 00:11:17,678 --> 00:11:20,943 Me yasa ya jefa bindigar a motata? Shit zai tage fenti. 156 00:11:21,048 --> 00:11:23,676 - Zauna a cikin mota. -Ka ce masa ya bar motata zama. 157 00:11:24,217 --> 00:11:26,845 - Tsaya a cikin motar hayaniya. -Wannan shit din bai dace ba. 158 00:11:26,954 --> 00:11:29,149 Me kuke yi da wani abu kamar haka? 159 00:11:30,390 --> 00:11:31,721 Me kuka samu a nan? 160 00:11:33,460 --> 00:11:36,327 Ya kamata ka gani yadda wannan yar iska take kallona Kima. 161 00:11:36,430 --> 00:11:39,297 Mummuna dan iska ya kusa tsuke wando ya tsorata sosai. 162 00:11:39,700 --> 00:11:40,894 Dama? 163 00:11:52,412 --> 00:11:54,346 Bindigogi biyu, ka tuna? 164 00:11:55,916 --> 00:11:58,350 - Biyu? - Yana da kyau, Kima, sauƙi. 165 00:12:07,394 --> 00:12:08,952 Duk tashi. 166 00:12:09,129 --> 00:12:13,691 Kashi na 1 2 na Kotun da’ira Birnin Baltimore yana cikin zaman. 167 00:12:13,867 --> 00:12:15,129 Ku zauna. 168 00:12:16,637 --> 00:12:19,936 Madame Forelady, Kuna da hukunci bai ɗaya? 169 00:12:21,341 --> 00:12:23,809 Dangane da wanda ake tuhuma D'Angelo Barksdale... 170 00:12:23,977 --> 00:12:27,003 yaya ka ce da laifin kisan kai a matakin farko? 171 00:12:27,614 --> 00:12:29,013 Ba laifi. 172 00:12:29,850 --> 00:12:33,684 Yaya ka ce da laifin kisan kai a mataki na biyu? 173 00:12:34,287 --> 00:12:35,276 Ba laifi. 174 00:12:35,389 --> 00:12:36,651 Ee. 175 00:12:37,290 --> 00:12:39,690 -Abin da nake magana kenan. -Ku zauna. 176 00:12:39,793 --> 00:12:42,591 Kai ne baba, eh, haka ne. 177 00:12:43,096 --> 00:12:46,224 -A kalla ka sanya su yi aiki da shi. -Ku zauna. 178 00:12:47,034 --> 00:12:50,401 Abin godiya ne juri don ayyukanta a wannan yanayin. 179 00:12:50,937 --> 00:12:54,270 Wakilai za su dawo wanda ake tuhuma Barksdale a gaban kotu... 180 00:12:54,374 --> 00:12:56,774 don sarrafa kafin a sake shi. 181 00:13:04,418 --> 00:13:08,445 Ina tsammanin zan ba da fuck? Zan yi muku alƙawarin dare ɗaya. 182 00:13:09,990 --> 00:13:12,982 -Kuna da kyau rana. -Yo, Stringer, mu tafi. 183 00:13:21,234 --> 00:13:22,895 Mai ganowa? 184 00:13:25,806 --> 00:13:28,832 Mai ganowa. Alkali ya nemi yayi magana da kai. 185 00:13:34,347 --> 00:13:36,508 - Menene jahannama ya faru a can? -Mun rasa. 186 00:13:36,817 --> 00:13:38,079 Shin kuna kan wannan? 187 00:13:38,185 --> 00:13:39,777 - Kas din? -Iya. 188 00:13:40,253 --> 00:13:42,687 A'a, Barlow ne, tare da taimako daga McLarney. 189 00:13:42,789 --> 00:13:45,189 Idan lamarin Barlow ne, meyasa kuke kotu? 190 00:13:45,492 --> 00:13:46,618 Babu dalili. 191 00:13:46,727 --> 00:13:49,525 Kuna son zuwa kotu akan kisan kai ma ba ka aiki? 192 00:13:49,629 --> 00:13:51,153 Kawai don burge shi? 193 00:13:53,066 --> 00:13:55,227 Lokacin da kuka fara zuwa tare da abokan ciniki ... 194 00:13:55,335 --> 00:13:57,098 lokaci ya yi da za a fita daga kasuwanci. 195 00:13:57,204 --> 00:13:59,536 Bai kamata ku yi magana da kazanta ba yanzu ka zama alkali. 196 00:13:59,639 --> 00:14:02,870 Yanzu da na zama alkali, Zan iya cewa komai na tsinewa don Allah. 197 00:14:03,043 --> 00:14:06,240 Barksdale yaro, shi kani ne ga Avon Barksdale. 198 00:14:07,280 --> 00:14:10,772 -Hukumar Lafiya ta Duniya? - Avon Barksdale, Stringer Bell. 199 00:14:11,251 --> 00:14:14,084 Ma'aikatan jirgin da ke gudu Franklin Terrace na shekara guda. 200 00:14:14,187 --> 00:14:15,176 Stringer Bell? 201 00:14:15,288 --> 00:14:17,950 Shi ne a kotu tare da pad na doka da gilashi ... 202 00:14:18,058 --> 00:14:20,049 tsoratar da raye-raye daga kowane shaida. 203 00:14:20,160 --> 00:14:23,061 Shi da sauran ma’aikatansa. Wee-Bey, Savino, Stinkum. 204 00:14:23,163 --> 00:14:26,189 -Na ga su. - Kuna tunanin share kotu? 205 00:14:26,366 --> 00:14:29,665 A kan wane tushe? Kotu ce ta bude a cikin kasa mai 'yanci na dokoki. 206 00:14:30,070 --> 00:14:32,004 Ina tsammanin Baltimore ce. 207 00:14:34,040 --> 00:14:36,941 Barksdale yana da biyar daga cikin hasumiyai bakwai a cikin Terrace. 208 00:14:37,043 --> 00:14:41,241 Wannan matattakala guda 10 kenan a cikin manyan hawa biyar, zuwa 24l7 don dope da coke. 209 00:14:41,448 --> 00:14:42,745 Kuma wannan shine kawai hasumiya. 210 00:14:42,849 --> 00:14:45,682 Ƙarƙashin girma, kusurwoyin hanya, duk nasa ne ma. 211 00:14:45,786 --> 00:14:47,549 Ta yaya kuka san wannan? 212 00:14:48,221 --> 00:14:50,121 -Kowa ya sani. - Ma'anar "kowa". 213 00:14:50,223 --> 00:14:51,815 Kowa a Westside. 214 00:14:55,061 --> 00:14:57,256 Barksdale da Bell, su ne sabon iko. 215 00:14:57,364 --> 00:14:59,992 Ina nufin, sun fadi Jiki 10 ko 1 2 a cikin watanni masu yawa. 216 00:15:00,133 --> 00:15:03,227 Kashe kararraki uku a kotu yin irin abin da suka yi kawai. 217 00:15:03,336 --> 00:15:05,770 -Wa ke aiki a kansu? -A cikin sashen? 218 00:15:07,641 --> 00:15:09,074 Babu kowa, da gaske. 219 00:15:10,577 --> 00:15:13,045 Muna dan shagaltuwa yin rips na titi, ka sani. 220 00:15:13,213 --> 00:15:15,272 Jami’an ‘yan sandan al’umma da dai sauransu. 221 00:15:15,382 --> 00:15:18,545 To, idan ba batun ku ba, me ya sa kuke damuwa? 222 00:15:20,353 --> 00:15:21,911 Wa ya ce na yi? 223 00:15:28,995 --> 00:15:30,121 Wani karin lokaci. 224 00:15:33,133 --> 00:15:34,532 A daina wasa.... 225 00:15:36,603 --> 00:15:38,161 Fuska ni 226 00:15:42,275 --> 00:15:44,072 Kuna da lambobin ƙaddamarwa don ECU? 227 00:15:44,177 --> 00:15:45,735 -A'a. -Samu su. 228 00:15:46,479 --> 00:15:49,539 Me yasa ni? - Kuna son abin wuya, ku yi ƙaddamarwa. 229 00:15:50,116 --> 00:15:52,607 -Ka ba ni farkon? -Yana da lokacin ku. 230 00:15:53,353 --> 00:15:55,218 Menene kari ga ECU? 231 00:15:56,089 --> 00:15:57,613 Ina kamannin ku? 232 00:15:58,225 --> 00:16:01,353 - Muna ɗaukar Mercedes? -A'a, na yi wa yarinyata alkawari. 233 00:16:01,962 --> 00:16:03,452 Mota da sunanta. 234 00:16:04,197 --> 00:16:05,129 Narcotics. 235 00:16:05,599 --> 00:16:08,796 -Laftanar. Layi 2. -A nan ka tafi. 236 00:16:09,069 --> 00:16:12,095 -Fuck me, ba zan iya bugawa ba. - Wanene zazzage zai iya? 237 00:16:12,372 --> 00:16:13,737 Millennium ya kasance kuma ya tafi ... 238 00:16:13,840 --> 00:16:15,899 kuma har yanzu muna ta zage-zage da Smith-Corona. 239 00:16:16,009 --> 00:16:17,704 Muna bukatar mu sa kwamfutoci su haɗa su. 240 00:16:17,811 --> 00:16:19,676 Sun yi alkawarin horar da mu shekara guda da ta wuce. 241 00:16:19,779 --> 00:16:22,907 Me jaki-jahili uwa uba kamar yadda kuke yi da kwamfuta? 242 00:16:23,016 --> 00:16:26,918 -Ban sani ba, ciniki hannun jari da shit. -Jerk kashe, kana nufin. 243 00:16:27,053 --> 00:16:30,989 Muna samun su da kwamfutoci, Za a zurfafa cikin wasu labaran batsa... 244 00:16:31,091 --> 00:16:34,185 kuma Kima''ll har yanzu bagin' fita ta 24 a kan wancan tsohon guntun guntun. 245 00:16:34,294 --> 00:16:36,285 -Dole a hau bene. -Me ke faruwa? 246 00:16:36,630 --> 00:16:38,598 Mataimakin yana jefar da wani irin tashin hankali. 247 00:16:38,832 --> 00:16:41,630 -Majo sani? -Yanzu yana can. 248 00:16:43,670 --> 00:16:45,604 Tare da bacin rai, mai yiwuwa. 249 00:16:45,872 --> 00:16:48,136 Kamar manyan mu ba su sani ba me wannan yaji? 250 00:16:48,241 --> 00:16:51,369 Sarkar-umarni ce, baby, kullun yana birgima kasa. 251 00:16:51,745 --> 00:16:55,511 -Uwar uwa, muna magana game da piss. - Piss shima yayi, kayi tunani akai. 252 00:16:55,615 --> 00:16:59,278 - Kuskuren rolls, piss trickles. - Downhill, ko da yake. 253 00:16:59,386 --> 00:17:00,614 Ba ku san cewa tabbas-- 254 00:17:00,720 --> 00:17:03,188 Ba don canza batun ba akan ku masu layya guda biyu... 255 00:17:03,590 --> 00:17:05,524 amma me yasa akwai lambobin ECU guda biyu kawai? 256 00:17:05,625 --> 00:17:08,617 - Dope da bindigogi. -Bindigu biyu, dama? 257 00:17:09,763 --> 00:17:12,095 -Uku ne. - Da, Kima. 258 00:17:12,198 --> 00:17:15,099 Kuna son a yi aiki daidai, dole ne ka yi da kanka. 259 00:17:18,305 --> 00:17:20,671 Yana nufin cewa mu ne tasiri mai hanawa... 260 00:17:20,807 --> 00:17:22,832 akan yaki da kwayoyi idan muna kan titi. 261 00:17:22,943 --> 00:17:25,537 -Fucking uwaye, dama? -Hakika. 262 00:17:25,645 --> 00:17:27,044 Fuck da takarda. 263 00:17:27,147 --> 00:17:29,809 -Tari jiki, raba kawunan. -Raba su fadi. 264 00:17:29,983 --> 00:17:32,247 -Hanyar Gundumar Yamma. -Shi ke nan. 265 00:17:32,552 --> 00:17:34,816 Ku jaruman iskan uwa ku kashe ni. 266 00:17:35,755 --> 00:17:37,552 Yaki da muggan kwayoyi... 267 00:17:37,791 --> 00:17:40,021 shari'ar zalunci daya a lokaci guda. 268 00:17:40,994 --> 00:17:42,985 Yarinya, ba za ki iya kiran wannan shit da yaki ba. 269 00:17:43,163 --> 00:17:44,357 Me ya sa? 270 00:17:45,131 --> 00:17:46,325 Yaƙe-yaƙe sun ƙare. 271 00:17:51,037 --> 00:17:52,368 Za ku rubuta wannan? 272 00:17:59,012 --> 00:18:02,277 Yaya nayi farin cikin ganin pager dina da lambar kiran ku? 273 00:18:02,449 --> 00:18:03,780 Shan taba 'em idan kun sami' su ... 274 00:18:03,883 --> 00:18:06,078 saboda wannan uwa uba ya cika kamar yadda suka samu. 275 00:18:06,186 --> 00:18:09,383 -Ba mu tashi ba, tawagar Nolan ta tashi. -Na sani. 276 00:18:09,489 --> 00:18:11,354 Amma dole ne ka amsa waya mai ban tsoro. 277 00:18:11,458 --> 00:18:14,325 -Na samu biyan bashin katunan kuɗi na. -Ba a kashe shi ba, ba ku. 278 00:18:14,627 --> 00:18:16,993 Na bar ku na minti daya, me kuke yi? 279 00:18:17,097 --> 00:18:19,998 -Lafiya, na ji ku. - Fadin kalmomi, Bunk. 280 00:18:20,500 --> 00:18:22,491 -Haba mutum. - Yi magana da ni. 281 00:18:23,069 --> 00:18:26,698 Don haka, zaku yanke ku gudu akan Bunk? Wannan shit ba daidai bane, Jimmy. 282 00:18:27,874 --> 00:18:30,502 To, to, wannan al'amari na ne. Fayil nawa. 283 00:18:30,910 --> 00:18:32,241 Wannan shit ya dawo kisan kai ... 284 00:18:32,345 --> 00:18:35,041 ba za ku yi shit ba amma ka tsaya kayi min dariya. 285 00:18:35,148 --> 00:18:36,410 Kuna farin ciki yanzu, ku mace? 286 00:18:36,516 --> 00:18:39,849 Wannan zai koya muku ba da dariya lokacin da ba lokacin ku ba ne. 287 00:18:39,953 --> 00:18:41,853 Ba ma zai zama kisan kai ba. 288 00:18:41,955 --> 00:18:45,686 Wannan dan iskan uwa kila ya shigo nan don daukar shit kawai ya fadi. 289 00:18:45,792 --> 00:18:47,259 Na ce babu komai a ciki. 290 00:18:47,360 --> 00:18:49,123 - Kuna fata. - Ina za ku? 291 00:18:50,597 --> 00:18:53,191 Komawa ofis, inda nake. 292 00:18:57,203 --> 00:18:59,865 Kai mai gyare-gyaren uwa. 293 00:18:59,973 --> 00:19:02,100 Kar ka ma yi tunani game da dawowar kisa. 294 00:19:02,208 --> 00:19:03,971 Kar ka manta da wannan shirme. 295 00:19:08,048 --> 00:19:11,074 Zuwa gobe, Laftanar. Kar ka kasa ni. 296 00:19:19,292 --> 00:19:21,760 -Major ya baci. -Ya kamata ya kasance. 297 00:19:22,328 --> 00:19:24,660 Ba shi da amsoshi ga tambayoyin mataimakin. 298 00:19:24,764 --> 00:19:27,699 - Game da me? - Avon Barksdale. 299 00:19:28,234 --> 00:19:29,758 Hukumar Lafiya ta Duniya? 300 00:19:30,470 --> 00:19:34,201 -Abin da na ce ke nan. - Wanene fuck Avon Barksdale? 301 00:19:34,908 --> 00:19:37,001 A cewar mai gaskiya Alkali Phelan... 302 00:19:37,110 --> 00:19:40,602 dan wasan Westside wanda da alama ya yi farin ciki a cikin kisan kai lokaci-lokaci. 303 00:19:41,915 --> 00:19:44,440 Yanzu, daga yau, Ban taba jin labarin Mista Barksdale ba... 304 00:19:44,717 --> 00:19:46,878 amma zuwa gobe.... 305 00:19:49,089 --> 00:19:51,216 Lafiya, me muka sani? 306 00:19:51,324 --> 00:19:54,088 A cewar alkalin. yana da manyan benaye na Westside. 307 00:19:54,194 --> 00:19:55,456 The Terrace, yawanci. 308 00:19:56,362 --> 00:19:59,559 -Kamar wani gungu na ban tsoro a gare ni. -Wataƙila haka. 309 00:20:02,936 --> 00:20:05,871 -Ya kamata ya zama daren yau? -Major yana son shigar da shi da safe. 310 00:20:10,743 --> 00:20:12,045 Kira Andrews a DEA. Dubi abin da suke da shi akan wannan mope. 311 00:20:12,045 --> 00:20:14,138 Kira Andrews a DEA. Dubi abin da suke da shi akan wannan mope. 312 00:20:14,280 --> 00:20:16,578 Me game da Kisa? Idan mutumin yana yin kisa-- 313 00:20:16,683 --> 00:20:18,378 Manyan kisa sun kasance a taron guda. 314 00:20:18,485 --> 00:20:21,477 Jama'arsa za su yi ta raha don samun wani abu a takarda, kuma. 315 00:20:21,754 --> 00:20:24,621 Ina shakka za su yarda su raba, amma kuna iya gwadawa. 316 00:20:26,860 --> 00:20:30,296 Barksdale, Avon. 317 00:20:31,397 --> 00:20:32,694 Kuna da DOB? 318 00:20:46,146 --> 00:20:49,206 - Yaya. -A ina fuck kuka kasance duk yini? 319 00:20:49,449 --> 00:20:53,385 Shan taba, fasa shan taba. Yin karuwanci a kan titunan Baltimore. 320 00:20:53,486 --> 00:20:56,387 Lafiya. Don haka kuna da uzuri. 321 00:20:56,689 --> 00:20:59,624 Amma ku da abokin tarayya ya dauki wayar, ya kirata. 322 00:20:59,726 --> 00:21:02,490 -Eh, na gan shi a waje. -Eh, me ya samu? 323 00:21:03,129 --> 00:21:06,326 -Decomp a cikin wani fili Apartment. -Kashi. 324 00:21:07,000 --> 00:21:09,195 Tawagar Nolan ta tashi, cewa daya kamata ya zama nasu. 325 00:21:09,302 --> 00:21:11,634 Decomp ne. Wataƙila ya dawo mutuwa ta halitta. 326 00:21:11,738 --> 00:21:14,764 - Kuna tunani? - A cikin Gidajen Poe, babu hanyar banza. 327 00:21:14,874 --> 00:21:15,841 Rike 328 00:21:15,942 --> 00:21:18,001 Major yana son magana da kai kafin ku fita. 329 00:21:18,111 --> 00:21:21,308 - Me game da? -Fuck in sani, Ni Sajan ku ne kawai. 330 00:21:30,056 --> 00:21:32,115 Zauna, Mai Ganewa. 331 00:21:33,159 --> 00:21:34,592 Akwai damuwa? 332 00:21:36,629 --> 00:21:38,221 Saka jakinka a kujera. 333 00:21:51,144 --> 00:21:54,739 Kuna ganin waɗannan, McNulty, kuna ganin su? Waɗannan naku ne. 334 00:21:55,281 --> 00:21:58,079 Waɗannan naku ne in dai har na kai ga samun daidaito. 335 00:21:59,385 --> 00:22:00,317 Major, me -- 336 00:22:00,420 --> 00:22:05,153 Kada ku "Manyan" ni, ka ja da baya, smartass yanki na shit. 337 00:22:05,925 --> 00:22:08,450 Abin da za ku yi a harabar kotun ko? 338 00:22:08,561 --> 00:22:11,155 Me ya sa kake magana ga wani alkali jakka? 339 00:22:14,200 --> 00:22:16,430 Waɗannan na ku ne, McNulty. 340 00:22:16,536 --> 00:22:19,937 Wannan ya zo nan yana hawa ƴar ƴar ƴar ƴar iska. 341 00:22:20,039 --> 00:22:22,599 Kuma wannan mugun yaron nan yana cikin idonka mai ban tsoro. 342 00:22:22,709 --> 00:22:26,406 Ina sama ina amsa tambayoyi game da wani project nigger ban taba jin labarin ba... 343 00:22:26,512 --> 00:22:28,878 wanda ake zaton tsiya sashina cikin kisa 10. 344 00:22:28,982 --> 00:22:31,507 Uku. Sun doke uku ne kawai a kotu. 345 00:22:31,618 --> 00:22:33,449 Na samu mataimakin yana tambaya kusan 10. 346 00:22:33,553 --> 00:22:36,681 A'a, sun yi 10, uku ne kawai muka tuhume su. 347 00:22:37,390 --> 00:22:40,553 -Kana cike da tsiwa. - Yallabai, zaku iya duba fayilolin. 348 00:22:40,994 --> 00:22:44,521 Maurice Scroggins, Toreen Boyd, Roland Leggett. 349 00:22:44,697 --> 00:22:47,393 Yarinyar da suka samu a cikin matakala a Saratoga... 350 00:22:47,500 --> 00:22:48,967 Rubuta wani abu ko wani. 351 00:22:49,502 --> 00:22:51,094 Ina nufin, Major, wadannan mutanen gaskiya ne. 352 00:22:51,204 --> 00:22:55,436 Sun doke ni a kan karar Gerard Bogue kamar yadda suka yi Barlow. 353 00:22:56,342 --> 00:23:00,073 Scroggins? Ba ni da H-fayil ku Scroggins. 354 00:23:00,213 --> 00:23:01,510 Ya kasance bara, bazara. 355 00:23:01,614 --> 00:23:04,208 Biyu a bayan kai, tsakar gida mai karamin karfi. 356 00:23:05,785 --> 00:23:08,117 Bari in fahimci wani abu. 357 00:23:08,221 --> 00:23:12,385 Kuna da mataimakin fasa kwalla na sama da harka ta shekarar da ta gabata? 358 00:23:13,192 --> 00:23:16,650 Shin wannan abin da nake bukata daga gare ku ne, ka insubordinate kadan fuck? 359 00:23:17,730 --> 00:23:19,288 Major, duba, na yi hakuri da gaske. 360 00:23:20,166 --> 00:23:22,498 Phelan, shi da l, mu koma kadan, ka sani? 361 00:23:22,602 --> 00:23:25,833 Ya so ya san abin da na sani game da ma'aikatan da ke cikin kotunsa. 362 00:23:25,938 --> 00:23:27,735 Dole na haura sama ban san komai ba... 363 00:23:27,840 --> 00:23:30,934 sannan ya bayyanawa mataimakin dalilin hakan yana samun kira akan kisan kai... 364 00:23:31,044 --> 00:23:32,534 hakan ba ya nufin shirme ga kowa. 365 00:23:32,645 --> 00:23:35,637 Dubi, yallabai, wannan alƙali, ya bashe ni. 366 00:23:36,883 --> 00:23:38,646 Ya yi mani tambaya na amsa. 367 00:23:38,751 --> 00:23:41,015 Ban san zai kira kowa ba. 368 00:23:45,525 --> 00:23:47,823 Kuna da hankalina, Detective. 369 00:23:48,461 --> 00:23:50,395 Hankalina cikakke, mara rarrabuwa. 370 00:23:55,201 --> 00:23:57,260 -I, sir. - Ina za ku? 371 00:23:58,571 --> 00:24:00,539 - Ina 8:00-zuwa-4:00. -A'a. 372 00:24:01,040 --> 00:24:03,099 - Kuna bugawa. - Yallabai? 373 00:24:04,744 --> 00:24:07,304 Mataimakin yana son rahoto a kan teburinsa a 0800. 374 00:24:07,413 --> 00:24:10,974 -A rahoto? - Tsaftace, babu rubutu. 375 00:24:11,551 --> 00:24:13,883 Ka sanya shi daidai, sa'an nan kuma sanya sunana a kansa. 376 00:24:14,821 --> 00:24:18,484 Kuna son yin la'akari da duk kisan kai? Ko zan yi tausasawa da wancan? 377 00:24:18,591 --> 00:24:20,821 Dokin banza ya fito daga kofar sito, dama? 378 00:24:20,993 --> 00:24:23,655 Bari mu yi ƙoƙari kada mu sa ni wauta sau biyu. 379 00:24:24,530 --> 00:24:28,330 Kuma idan kun lissafta shari'o'in. sanya digo kadan kusa da kowanne. 380 00:24:28,935 --> 00:24:32,029 -Mataimaki na son dige. - Yi hakuri Major, da gaske. 381 00:24:45,651 --> 00:24:47,516 Niggers mahaukaci a can, yo. 382 00:24:47,620 --> 00:24:49,611 Gabas, Westside, kowa yana cin naman sa. 383 00:24:50,323 --> 00:24:53,884 -Ba ku da matsala, daidai? - Jahannama a'a, mun zurfafa a can. 384 00:24:56,362 --> 00:24:58,489 Ku yi zurfi a harabar kotun, ma. 385 00:24:59,132 --> 00:25:01,692 Zaune nake ban sani ba abin da fuck zai faru. 386 00:25:01,801 --> 00:25:02,790 Ina mamaki... 387 00:25:02,902 --> 00:25:05,234 yadda za ku yi duka faru gareni, ka sani? 388 00:25:05,571 --> 00:25:07,903 Slick abin da kuka yi da waccan uwargidan tsaro. 389 00:25:08,007 --> 00:25:10,202 Shit ɗin ya matse, yo. 390 00:25:16,649 --> 00:25:17,911 Mu yi tafiya. 391 00:25:32,098 --> 00:25:35,067 - Menene ka'idar? -Na san ka'ida. 392 00:25:35,902 --> 00:25:37,335 Ka ce. 393 00:25:38,504 --> 00:25:40,096 Kar kayi magana a cikin mota. 394 00:25:42,508 --> 00:25:44,567 Ko a waya ko kuma a duk inda ba namu ba. 395 00:25:44,677 --> 00:25:47,441 Kada ku ce wa kowa wanda ba mu ba. Amma kai ne kawai. 396 00:25:47,547 --> 00:25:49,310 Babban motar ku ce. 397 00:25:51,484 --> 00:25:52,951 Kar kayi magana a cikin mota. 398 00:26:27,820 --> 00:26:29,082 Marcel fa? 399 00:26:31,090 --> 00:26:33,388 A'a, ba ina gayyatar Marcel ba. 400 00:26:33,493 --> 00:26:36,826 - Kuna son shi fita? - A gaskiya ban ba da wani abin da kuke yi ba. 401 00:26:36,929 --> 00:26:38,260 A gaskiya, a'a. 402 00:26:38,664 --> 00:26:41,656 Ku gangara a can ku yi wannan uwar biya masa abin sha. 403 00:26:42,168 --> 00:26:43,430 A bum. 404 00:26:51,911 --> 00:26:54,311 -Ya kuke yi? -Me ke faruwa, Dee, na gode da ganinka. 405 00:26:54,413 --> 00:26:56,108 Ya mutum? 406 00:26:59,952 --> 00:27:03,581 Yo, kun tuna dan sandan wanda yayi ƙoƙari ya saka Gerard akan ƙaramin Kevin? 407 00:27:03,756 --> 00:27:06,953 -Wacece? -Mai binciken farar fata, baƙar gashi. 408 00:27:07,126 --> 00:27:10,459 -Wanda yake kwankwasa kofofin duka. -Shi fa? 409 00:27:11,697 --> 00:27:13,562 Ya fito a kotu domin kallo. 410 00:27:15,001 --> 00:27:16,127 Kalma? 411 00:27:16,802 --> 00:27:18,963 Me kuke magana zuwa ga uwar uwar? 412 00:27:19,071 --> 00:27:20,163 Damn, Dee. 413 00:27:21,340 --> 00:27:22,568 Yace wani abu? 414 00:27:22,675 --> 00:27:24,870 A'a, kawai zauna a baya. 415 00:27:33,753 --> 00:27:37,314 - Yo, menene, kudi? - Me kuka samu? 416 00:27:37,957 --> 00:27:40,187 Taho, na samo muku wani abu. 417 00:27:53,539 --> 00:27:56,565 - Dole ne ku ji daɗi. - Kun san yadda hakan ke tafiya. 418 00:27:56,943 --> 00:28:00,344 -Kace me? - Ina cewa, ka sani, kurkuku ba wasa ba ne. 419 00:28:00,446 --> 00:28:02,277 Ban san shirme a gidan yari ba. 420 00:28:02,381 --> 00:28:04,815 Ban shirya sanin shirme ba game da kurkuku, ka ji ni? 421 00:28:04,917 --> 00:28:08,250 Kuna son magana game da kurkuku ko da yake, za ku iya zama kusa da Marcel. 422 00:28:08,354 --> 00:28:11,084 -Ya isa gida. -Gaskiya, kun yi daidai. 423 00:28:11,991 --> 00:28:13,185 Zauna jakinku. 424 00:28:19,498 --> 00:28:20,829 Na san ba shi da kyau sosai. 425 00:28:20,933 --> 00:28:23,401 Amma wannan nigger, Pooh, ya kamo ni daga gadi. 426 00:28:23,502 --> 00:28:26,699 -Ya zo min kamar mahaukaci. -To ka harba mai uwa? 427 00:28:26,806 --> 00:28:28,569 Ina cewa, shi ne ko ni. 428 00:28:29,008 --> 00:28:30,202 Kai a cikin ginin mu. 429 00:28:30,876 --> 00:28:32,468 Kuna da mutane a kan matakan biyu. 430 00:28:32,578 --> 00:28:35,103 Kuna da ƙarin mutane masu lalata uwa fita a kotu. 431 00:28:37,116 --> 00:28:40,813 Kuma kun sami bindiga. Don haka, abin da nake ƙoƙarin gano shine ... 432 00:28:40,920 --> 00:28:42,979 yadda zaka kare harbin wannan niger... 433 00:28:43,089 --> 00:28:45,523 a gaban rumfar tsaro da dukkan su mutane? 434 00:28:45,625 --> 00:28:47,559 Ina cewa, wannan niger yana zuwa gare ni ... 435 00:28:47,660 --> 00:28:50,185 -Iike yana kokarin kawo karshen ni. -Wannan ba game da shi ba ne. 436 00:28:50,496 --> 00:28:51,963 Game da ku ne. 437 00:28:53,065 --> 00:28:56,523 Ba za ku iya wasa da shi daga wannan harabar ba. Ba za ku iya yin duka ba. 438 00:28:56,636 --> 00:29:00,003 Don haka, farkon abin da kuke yi, duk za ku ji motsin rai ... 439 00:29:00,373 --> 00:29:02,864 ka ciro bindigar ka, ka yi wani bebe shit... 440 00:29:03,142 --> 00:29:05,269 cewa yanzu dole mu yi aiki a kusa. 441 00:29:05,811 --> 00:29:06,800 Na sani. 442 00:29:10,850 --> 00:29:14,251 Ba a ce ba wani abu mai ban tsoro da nake son ji. 443 00:29:16,155 --> 00:29:20,023 Kai dama. Ina nufin, na fara tunani sosai. 444 00:29:20,126 --> 00:29:22,356 Kuna cewa haka koyaushe kuma kuna daidai. 445 00:29:23,596 --> 00:29:25,496 Amma ina cewa ko da yake, ina nufin ... 446 00:29:25,698 --> 00:29:28,394 shirme kuka ja da waccan uwargidan tsaro. 447 00:29:28,601 --> 00:29:32,367 Ya matse. Ina nufin, wancan lauyan jihar. 448 00:29:32,872 --> 00:29:35,898 Ba a taba gani ba wata farar mace tayi ja sosai. 449 00:29:36,108 --> 00:29:38,167 Da kun kasance a wurin. 450 00:29:39,345 --> 00:29:41,438 Yo, mutum, dangin ku, lafiya? 451 00:29:42,314 --> 00:29:46,546 Amma wannan shit din ya kashe kudi. Ya ci lokaci da kuɗi. 452 00:29:47,687 --> 00:29:49,052 Za ku yi daidai? 453 00:29:49,789 --> 00:29:51,916 Yawancin def, za ku gani. 454 00:29:52,024 --> 00:29:54,959 Idan na dawo hasumiya, Zan tura su niggers. 455 00:30:00,466 --> 00:30:01,626 Shi ke nan. 456 00:30:05,237 --> 00:30:06,431 Zo nan. 457 00:30:07,940 --> 00:30:09,635 Kar ki fita daga nan haka. 458 00:30:09,775 --> 00:30:11,538 -Ya iyali, lafiya? -Shi ke nan. 459 00:30:11,677 --> 00:30:14,009 -Kin san ko yaushe soyayya ce. -Iya. 460 00:30:32,832 --> 00:30:34,129 Nau'in shuru. 461 00:30:35,801 --> 00:30:37,666 Ba sai kun jira ba, soyayya. 462 00:30:38,270 --> 00:30:39,862 Yaron ku ya kamu da ciwon zuciya? 463 00:30:39,972 --> 00:30:42,270 A'a, na tafi haka... 464 00:30:42,374 --> 00:30:44,569 amma Doc Frazier bai ciji ba lokacin da wannan ya tashi. 465 00:30:44,677 --> 00:30:48,807 -Kuna da gaske. -Mai maganar banza, me yasa kake nan? 466 00:30:49,515 --> 00:30:52,211 Na yi mara kyau, Bunk. Ba laifina bane. 467 00:30:52,918 --> 00:30:54,317 Da gaske. 468 00:30:54,420 --> 00:30:57,651 Alkali Phelan ya ja ni lokacin da alkalai suka bar yaron Barksdale ya tafi. 469 00:30:57,757 --> 00:31:00,783 Shi da yake shi ne alƙali kuma duka. Na saki baki. 470 00:31:01,794 --> 00:31:03,125 Ya daga wari? 471 00:31:03,963 --> 00:31:07,729 Mataimakin Ops ya buge Major kuma ina da rahoto da safe. 472 00:31:08,234 --> 00:31:12,330 Can ku je, kuna ba da fuck lokacin da ba lokacin ku ba ne don yin fuck. 473 00:31:22,248 --> 00:31:23,977 Kalle su, Cole. 474 00:31:24,617 --> 00:31:27,609 Kada ya sanya dick ɗinka ya zama kankare zama a daki daya... 475 00:31:27,720 --> 00:31:30,416 tare da ma'aikatan gwamnati masu daraja guda biyu, marasa son kai? 476 00:31:30,523 --> 00:31:31,888 Na san ina alfahari. 477 00:31:33,959 --> 00:31:35,722 Fada mani ka ajiye wannan. 478 00:31:36,862 --> 00:31:38,159 Tabbas ba haka bane. 479 00:31:38,264 --> 00:31:41,358 Tabbas abokin tarayya anan dole ya wuce zuwa kotun... 480 00:31:41,467 --> 00:31:43,765 kuma mu shimfida kasuwancinmu a gaban alkali. 481 00:31:43,869 --> 00:31:45,131 To, kun ji? 482 00:31:45,237 --> 00:31:47,705 Major ya kirani a gida, yace in shigo da wuri... 483 00:31:47,807 --> 00:31:49,741 karanta bisa kafada. 484 00:31:52,444 --> 00:31:53,911 Yana da dige-dige. 485 00:31:54,346 --> 00:31:55,813 Mataimakin yana son dige. 486 00:31:56,115 --> 00:31:57,639 Fuck ku da ɗigon ku. 487 00:31:58,184 --> 00:32:01,449 Abin da na yi shi ne amsa tambayoyin mutumin. Shi alkali ne mai ban tsoro. 488 00:32:02,521 --> 00:32:04,853 Kuma Mataimakin shine Mataimakin Shugaban. 489 00:32:04,957 --> 00:32:06,254 Shi kuma ba alkali ba... 490 00:32:06,358 --> 00:32:09,452 yana da abin da ya rage na aikin ku na banza a cikin 'yan kananan hannayensa masu zafi. 491 00:32:09,562 --> 00:32:10,688 Yace haka... 492 00:32:10,796 --> 00:32:13,629 kana tafiya kafa a yammacin gobe. 493 00:32:13,732 --> 00:32:18,101 -Fuck it, Na zo daga Yamma. -A ina ba kwa son zuwa, dan iska? 494 00:32:18,204 --> 00:32:20,866 Ikon Shaida? Ma'aikata? 495 00:32:22,208 --> 00:32:25,302 - Tsaron hedkwata? - Jirgin ruwa. 496 00:32:25,744 --> 00:32:27,041 Ƙungiyar marine? 497 00:32:27,646 --> 00:32:30,274 Ee, wannan hayaƙin diesel, suna sanya ni jin sanyi. 498 00:32:30,950 --> 00:32:32,383 Yana da kyau, ci gaba. 499 00:32:33,118 --> 00:32:37,111 Zan tafi wannan akan $10, kana hawa jirgin ruwa, motsi tsakar dare. 500 00:32:40,125 --> 00:32:42,059 Saurari mutumin, Jimmy. 501 00:32:57,543 --> 00:32:59,272 Ya, Stringer. 502 00:33:00,980 --> 00:33:04,211 -Kuna nan da wuri. -Eh, ina kan wasana yau. 503 00:33:04,750 --> 00:33:06,149 Kwai ya fitar da masu gwaji? 504 00:33:10,155 --> 00:33:11,679 Sabuwar yarjejeniya a yau. 505 00:33:13,092 --> 00:33:15,652 Kuna fita kan batu, karbar kasuwanci a cikin Ramin. 506 00:33:15,761 --> 00:33:18,559 -Me? -Kai mutumin da ke cikin ƙananan tashi. 507 00:33:19,598 --> 00:33:22,089 Ƙananan tashi? Kun sami Ronnie Mo a cikin Ramin. 508 00:33:22,201 --> 00:33:24,829 Ronnie Mo ya samu 851 a safiyar yau. 509 00:33:26,405 --> 00:33:29,670 Me yasa za ku saka ni a cikin ƙananan tashi lokacin da nake da hasumiya tun lokacin rani? 510 00:33:29,775 --> 00:33:31,333 Ee, kuna da hasumiya. 511 00:33:32,912 --> 00:33:36,643 Kuma kuna iya samun hasumiya kuma idan za ku iya ci gaba da tunanin ku. 512 00:33:37,149 --> 00:33:38,548 Wannan ya baci. 513 00:33:38,751 --> 00:33:43,017 Kuna nuna mana zaku iya tafiyar da Ramin, kuma za ku dawo cikin gari ba da jimawa ba. 514 00:33:44,657 --> 00:33:46,090 Kawuna ya san wannan? 515 00:33:49,228 --> 00:33:50,627 Me kuke tunani? 516 00:33:52,831 --> 00:33:54,856 - Iya, Bey. - Yo. 517 00:33:55,734 --> 00:33:58,168 Ka ba ɗan uwan ​​ɗan uwan ​​nan ya hau hanya. 518 00:34:15,587 --> 00:34:18,715 - Ka sa mutanenka suyi hulɗa da Daniels. -Dama. 519 00:34:34,940 --> 00:34:36,703 Za ku aiko da mutumin ku McNulty? 520 00:34:37,943 --> 00:34:39,638 Faɗa masa game da jerin umarni. 521 00:34:39,745 --> 00:34:42,145 Ka gaya masa da kanka, ya mutu a gare ni. 522 00:35:16,048 --> 00:35:19,575 -Yo, kuna neman Ronnie Mo, yana cikin gari. -Na sani. 523 00:35:22,488 --> 00:35:23,682 Dee, iya ka? 524 00:35:26,191 --> 00:35:29,092 -Ba ku cikin hasumiyai? -Iya. 525 00:35:30,062 --> 00:35:33,623 Me yasa suka sa ku a nan, yo? Kuna rikici da ƙidayar ko wani abu? 526 00:35:34,533 --> 00:35:35,761 Na kashe niger. 527 00:35:43,142 --> 00:35:45,269 Kira na ƙarshe a saman kore, kira na ƙarshe. 528 00:35:49,281 --> 00:35:50,270 Manyan? 529 00:35:50,649 --> 00:35:53,914 Ƙididdigar abin da muka samu daga DEA, nawa muke da shi akan wannan mutumin? 530 00:35:54,920 --> 00:35:57,388 Laftanar, a hannuna, Ina rike da shafuka nawa? 531 00:35:57,489 --> 00:35:59,753 -Hudu, yallabai. -Rawls yana da littafin waya mai ban tsoro. 532 00:35:59,858 --> 00:36:02,088 Me zan iya gaya muku, sun sami buɗaɗɗen fayilolin kisan kai guda 10. 533 00:36:02,194 --> 00:36:05,027 Idan muka yi masa harbi 10. za mu sami fiye da fayil mai kitse. 534 00:36:05,130 --> 00:36:06,119 Na fada a sama. 535 00:36:06,231 --> 00:36:08,358 Ba za su iya sanya wannan mutumin ba don kisan kai ... 536 00:36:08,467 --> 00:36:12,198 - don haka suna sa mu yi aikinsu. -Ba su samu ba, sun same mu. 537 00:36:12,304 --> 00:36:13,828 Sun same ku, a gaskiya. 538 00:36:14,039 --> 00:36:15,097 Yi hakuri yallabai? 539 00:36:15,207 --> 00:36:17,675 Dawson yana da karar York da Cator, wannan ya bar ku. 540 00:36:18,610 --> 00:36:21,511 Shit. Duba, saita wani abu tare da Kisa... 541 00:36:21,613 --> 00:36:23,513 kuma duk wanda kuna so daga rukunin ku. 542 00:36:23,615 --> 00:36:26,345 - Lauyan Jiha? -Eh, yakamata mu kira su ma. 543 00:36:29,021 --> 00:36:30,386 Guguwar iska. 544 00:36:32,925 --> 00:36:34,620 Laftanar, layi na 3. 545 00:36:36,161 --> 00:36:37,287 Mataimakin Ops. 546 00:36:46,472 --> 00:36:47,962 Mu je zuwa. 547 00:36:49,475 --> 00:36:51,102 Rufe min hakan. 548 00:36:53,946 --> 00:36:55,504 Menene kofi yake yi? 549 00:36:55,814 --> 00:36:59,011 Ka ba shi wannan kuɗin jin, don haka bai zama fari ba. 550 00:36:59,118 --> 00:37:00,107 Ee. 551 00:37:00,219 --> 00:37:02,483 Akalla, kun samu ta bangarorin biyu a wannan karon. 552 00:37:02,888 --> 00:37:04,913 Da kyau, ba ni ainihin. 553 00:37:10,129 --> 00:37:12,256 Jira, me yasa za mu yi amfani da kuɗi na gaske? 554 00:37:12,364 --> 00:37:14,855 Ba muna kona ba babu titin lemo a nan. 555 00:37:15,033 --> 00:37:16,193 Ji ni? 556 00:37:18,103 --> 00:37:19,195 Ina kasa 557 00:37:22,274 --> 00:37:25,607 Ka kasa? Johnny ya kasa. 558 00:37:34,453 --> 00:37:36,785 - Kun sami wannan wasan. - Zan iya samun daya-on-daya? 559 00:37:36,889 --> 00:37:38,720 Ya, Poot. 560 00:37:52,104 --> 00:37:53,765 Ya, Wallace. 561 00:37:58,510 --> 00:38:00,637 Wannan hanyar Ronnie Mo ya saita ta? 562 00:38:00,746 --> 00:38:03,044 -Iya. - Mutum, wannan ya tashi. 563 00:38:04,349 --> 00:38:06,783 Duba, ba za ku iya yin hidima ba abokan cinikin ku mike... 564 00:38:06,885 --> 00:38:08,284 bayan sun dauki kudi. 565 00:38:08,453 --> 00:38:11,251 Wani yana daukar hotuna, sun sami duk abin da ba daidai ba. 566 00:38:11,356 --> 00:38:13,881 Ga abin da nake cewa? Ana biyan ku... 567 00:38:14,560 --> 00:38:16,824 ka aika su jaki a kusa da ginin, yo. 568 00:38:16,929 --> 00:38:18,863 Sannan kayi hidima. Shi ke nan? 569 00:38:19,131 --> 00:38:22,259 Dole ne mu fara ƙarfafawa, mutum. Babu sauran gajerun hanyoyi. 570 00:38:23,602 --> 00:38:26,537 - Menene lissafin ku? - Ina da $270. 571 00:38:30,776 --> 00:38:32,073 Kuna so ku ƙidaya shi. 572 00:38:32,844 --> 00:38:35,438 Ina nufin, ban san yadda ba ka yi shirme a cikin hasumiyai. 573 00:38:35,547 --> 00:38:38,345 -Amma a nan, kuna son kirga shi. - Shit. 574 00:38:44,156 --> 00:38:45,817 An kona ku duka. 575 00:38:47,693 --> 00:38:49,524 Shin abin da za ku ce? 576 00:38:50,229 --> 00:38:52,197 Wannan kaman kudi, uwar uwar? 577 00:38:52,397 --> 00:38:56,629 Kudi su zama kore. Kudi ji kamar kudi. 578 00:38:56,902 --> 00:39:00,338 -Wannan shit ɗin ya yi kama da ku? - Ya samu mataccen shugaban kasa. 579 00:39:00,505 --> 00:39:02,769 Ba na yi wa shugaban kasa dadi. 580 00:39:02,874 --> 00:39:05,240 -Wannan shit ba kudi ba ne. -Shi ba shugaban kasa bane. 581 00:39:06,178 --> 00:39:08,442 -Me kuke nufi? - Hamilton. 582 00:39:08,547 --> 00:39:10,845 -Shi ba shugaban kasa bane. -Nigger, kai mahaukaci ne? 583 00:39:11,083 --> 00:39:13,551 Ba wani farar fata mai muni ba samun fuskarsa akan babu doka... 584 00:39:13,652 --> 00:39:15,813 tausasawa uwa sai dai shi shugaban kasa. 585 00:39:16,321 --> 00:39:19,950 Wannan shit ya sake faruwa, ku kashe kuɗi. Kuna ji na? 586 00:39:20,459 --> 00:39:22,256 Ba za ku ƙara yin hidima ba. 587 00:39:22,361 --> 00:39:24,591 Jakinka ya fita a karshen titin Vine... 588 00:39:24,696 --> 00:39:27,130 tsotsa a kan 40, yana cewa "5-0". Kuna ji na? 589 00:39:29,067 --> 00:39:30,591 Fitar da iska daga nan. 590 00:39:33,338 --> 00:39:34,396 Wannan shi? 591 00:39:36,074 --> 00:39:37,041 A'a. 592 00:39:58,930 --> 00:40:01,125 Kuna buƙatar taki wannan shit, mutum. 593 00:40:03,302 --> 00:40:06,738 - Johnny, mutum, kana ji na? -Na ji dadi. 594 00:40:07,739 --> 00:40:09,434 A'a, mutum, za ku fadi... 595 00:40:09,541 --> 00:40:12,203 muguwar tsiya kamar haka daya daga cikin kwanakin nan, yaro. 596 00:40:17,382 --> 00:40:20,840 Yo, mutum, ina ƙoƙari in baka wasa kadan, mutum... 597 00:40:20,952 --> 00:40:23,477 amma kuna son yin riya kamar kun san wani abu. 598 00:40:25,691 --> 00:40:27,124 Na sani da yawa, Bubbs. 599 00:40:27,426 --> 00:40:29,451 A'a, ka kore. 600 00:40:30,295 --> 00:40:33,787 Ina kokarin sa ka launin ruwan kasa, mutum... 601 00:40:33,965 --> 00:40:35,455 amma har yanzu kuna kore. 602 00:40:36,768 --> 00:40:38,531 Za ku yi min launin ruwan kasa? 603 00:40:43,942 --> 00:40:45,534 Ya, Bubbs? 604 00:40:46,611 --> 00:40:48,272 Bari in yi zamba gobe. 605 00:40:50,515 --> 00:40:52,073 Zo mutum, na shirya. 606 00:40:56,321 --> 00:40:58,118 Yo, ni launin ruwan kasa 607 00:41:01,526 --> 00:41:03,585 Shit, mutum, ba ka ko da lalata m. 608 00:41:27,586 --> 00:41:29,679 -Saya-busts. -I, sir. 609 00:41:29,988 --> 00:41:33,754 Babu dogon sa ido, babu masu rikodin Kel, babu DNRs. 610 00:41:34,326 --> 00:41:36,658 Ina so in shiga da fita da sauri-wuri. 611 00:41:37,295 --> 00:41:38,353 Wannan yana da ma'ana. 612 00:41:38,463 --> 00:41:42,422 Phelan ba alkali ne kawai ba, shi dan siyasa ne. 613 00:41:43,235 --> 00:41:46,329 Idan ya nemi wani abu. Ina so in ba shi. 614 00:41:46,438 --> 00:41:48,804 Me yasa yake tambaya game da wannan Barksdale? 615 00:41:50,275 --> 00:41:53,938 Ya kalli lauyan jihar sa a yi masa duka a kotu a wannan makon. 616 00:41:54,045 --> 00:41:57,139 -Basara shari'ar kisan kai. -Muna rasa lokuta a kowane lokaci. 617 00:41:57,249 --> 00:42:00,150 Amma alkali ya faru don yin tambaya game da wannan. 618 00:42:00,886 --> 00:42:03,377 -Wa kuke amfani? -Mai binciken jagora? 619 00:42:03,588 --> 00:42:06,489 -Greggs, ita ce mafi kyawuna a yanzu. -Na san ta? 620 00:42:06,958 --> 00:42:09,984 CID na wata hudu. Ya zo daga Gabashin DEU. 621 00:42:11,163 --> 00:42:14,621 -Wa ke aika Kisa? -Wannan ya kai ga Major Rawls. 622 00:42:15,367 --> 00:42:17,801 Ba zan yi mamaki ba idan kun sami McNulty. 623 00:42:18,069 --> 00:42:20,629 - Ka san McNulty? -Ba da gaske ba. 624 00:42:20,806 --> 00:42:23,707 Shine wanda yayi baki ga alkali tun farko. 625 00:42:23,809 --> 00:42:26,869 -Ya yi magana da alkali? -Eh, fahimtata kenan. 626 00:42:27,145 --> 00:42:30,205 To, idan ya zo a kan wannan. kallon baya. 627 00:42:30,382 --> 00:42:32,441 Kuna buƙatar wani abu, ku tambaye ni. 628 00:42:33,051 --> 00:42:34,518 Zan ba ku duk taimakon da zan iya. 629 00:42:34,619 --> 00:42:37,110 -Amma babu mamaki. -I, sir. 630 00:42:38,323 --> 00:42:39,756 A bani labari. 631 00:42:57,476 --> 00:43:01,071 -Sai, McNulty, Kisan Gari. - Akwai wanda ke jiran ku? 632 00:43:01,179 --> 00:43:03,909 Ee, Wakilin Musamman Fitzhugh, Squad 5. 633 00:43:05,851 --> 00:43:06,977 Yana jira na, iya l-- 634 00:43:07,085 --> 00:43:10,248 -Ba tare da rakiya ba. -Shi ke nan. 635 00:43:11,423 --> 00:43:13,448 Wakilin Fitzhugh zuwa gaba. 636 00:43:28,206 --> 00:43:30,037 -Fitz. -Dan uwa. 637 00:43:30,141 --> 00:43:32,473 - Ta iya gano wani mara kyau. -Babu wani abu na sirri, Jimmy. 638 00:43:32,577 --> 00:43:34,477 Kun san yadda suke tare da tsaro a zamanin yau. 639 00:43:34,579 --> 00:43:37,377 Na san yadda suke da mutanen gida, eh. To, me ke faruwa, g-man? 640 00:43:37,482 --> 00:43:39,279 -Kaya mai kyau. -Iya? 641 00:43:39,384 --> 00:43:41,181 Mutumin ku ya ba mu jahannama. 642 00:43:41,353 --> 00:43:43,378 Ya zo ga masu ba da labari, Jimmy, za ku iya ɗaukar su. 643 00:43:43,488 --> 00:43:45,513 Yana ɗaya daga cikin mafi kyawun Cl's Na taɓa yin aiki. 644 00:43:45,624 --> 00:43:48,388 -Ka tashi a waya? -Wannan da sauransu. 645 00:43:50,662 --> 00:43:54,223 Don haka, kamar, yana magana kamar ya sami wani nau'in yarjejeniyar rikodin, ka sani? 646 00:43:54,432 --> 00:43:57,424 - Mutum, don Allah. - Wannan nigger. 647 00:43:59,237 --> 00:44:02,172 -Farji yana da ku. -Yesu Kristi. 648 00:44:02,274 --> 00:44:05,209 -Kyakkyawan fucking mai girma, eh? -Yaya kuka samu wannan a tef? 649 00:44:05,477 --> 00:44:08,139 Wannan ba kaset ba ne. Rayuwa kenan dan uwa. 650 00:44:09,781 --> 00:44:11,112 Rayuwa kenan? 651 00:44:11,216 --> 00:44:14,242 Kai tsaye daga tafiya mai hawa uku a kan titin Homer... 652 00:44:14,386 --> 00:44:16,081 a cikin gindin Pimlico. 653 00:44:16,187 --> 00:44:17,552 Wannan yana faruwa a yanzu? 654 00:44:17,656 --> 00:44:20,124 -Kamar yadda muke magana. -Yaya? 655 00:44:20,258 --> 00:44:23,523 Fiber-optic lensing. Kamara tana bayan rami a busasshen bangon. 656 00:44:23,628 --> 00:44:25,960 Don haka ƙarami yana kama ƙusa zai iya yi. 657 00:44:26,364 --> 00:44:28,730 Ina mic ɗin? Wadannan 'yan uwa suna da kyau sosai. 658 00:44:28,833 --> 00:44:31,301 Remote biyu a baya da baseboard dumama ducts. 659 00:44:32,037 --> 00:44:34,369 Wannan kusan dala 3,000 ne na danyen akan teburin yau. 660 00:44:34,472 --> 00:44:36,235 Mun bi ta har zuwa New York. 661 00:44:36,341 --> 00:44:37,740 Kuna tashi a New York akan wannan? 662 00:44:37,842 --> 00:44:39,070 Za mu iya zama. 663 00:44:39,778 --> 00:44:42,076 Muna ja da baya wasu Dominicans a can. 664 00:44:42,414 --> 00:44:44,516 Za mu iya samun ciwon Take akan su a yanzu idan muna so. 665 00:44:44,516 --> 00:44:45,210 Za mu iya samun ciwon Take akan su a yanzu idan muna so. 666 00:44:45,383 --> 00:44:47,010 Yaki mara kyau, dan uwa. 667 00:44:47,285 --> 00:44:49,947 An canza yawancin 'yan wasan don magance ta'addanci. 668 00:44:50,055 --> 00:44:52,319 Wannan abu shine shari'ar miyagun ƙwayoyi ta ƙarshe muna jiran... 669 00:44:52,424 --> 00:44:54,551 kuma dole in rufe shi zuwa karshen wata. 670 00:44:54,659 --> 00:44:57,287 -Ya ku maza kuna fita daga kwayoyi? - Ee, na ɗan lokaci. 671 00:44:57,395 --> 00:44:59,920 Mu dai ba mu da ma'aikata don tsayawa kan wani abu babba. 672 00:45:00,031 --> 00:45:02,022 Ba tun lokacin da waɗannan hasumiyai suka fadi ba. 673 00:45:02,133 --> 00:45:05,000 Me, ba mu da isasshen soyayya a cikin zukatanmu don yaƙe-yaƙe biyu? 674 00:45:06,304 --> 00:45:09,205 -Barkwanci yana kan mu, eh? -Ina tsamani haka ne. 675 00:45:09,374 --> 00:45:13,435 Har yanzu da duka, kuna ba da babban lamari, ɗan'uwa. Ina fata za ku iya aiki tare da mu. 676 00:45:29,394 --> 00:45:32,090 Samu Tech Nine anan, a nan, Tech Nine. 677 00:45:38,803 --> 00:45:42,239 Shi ke nan, ga $20, haɗa shi. 678 00:45:44,175 --> 00:45:45,199 Biyu da biyu. 679 00:45:45,310 --> 00:45:46,743 - Tsaya. -Me? 680 00:45:46,845 --> 00:45:50,076 - Biyu da biyu kawai. -Ka zo, mutum, ba ni da lokacin wannan. 681 00:45:50,181 --> 00:45:52,012 -Na baka $20, mutum. -Kun ba ni $20? 682 00:45:52,117 --> 00:45:53,084 Daya da gajere uku. 683 00:45:53,184 --> 00:45:55,277 - Don haka ku samu, biyu-- - $7. 684 00:45:55,387 --> 00:45:57,412 - Tsaya. - Ina dawo da $7. Taho mutum. 685 00:45:57,789 --> 00:45:59,188 Ka kwantar da hankalinka. 686 00:46:01,526 --> 00:46:04,017 Tsaya, rike, ka yi min hauka. Yi sanyi. 687 00:46:06,564 --> 00:46:08,327 Kuna zubar da shit a ƙasa? 688 00:46:09,067 --> 00:46:11,627 - Tsaya. -Ba ni da duk rana. 689 00:46:11,803 --> 00:46:14,237 Zo mutum, da sauki. Mu koma baya, mutum. 690 00:46:14,339 --> 00:46:18,366 Me za ku yi? Kalli wannan shirme. Duba, nigger. 691 00:46:18,476 --> 00:46:20,068 Mahaifiyar uwa kenan. 692 00:46:20,178 --> 00:46:21,645 -Hukumar Lafiya ta Duniya? -Baturen yaron nan. 693 00:46:21,746 --> 00:46:23,475 Poot, ƙwace waccan uwar. 694 00:46:23,915 --> 00:46:25,780 Yaron fari. 695 00:46:26,651 --> 00:46:28,050 Ka daure, mutum. 696 00:46:38,229 --> 00:46:39,992 Dakatar da wannan farar uwar iska. 697 00:46:40,398 --> 00:46:44,459 Da, mama, da, nigger. Fuska cewa. 698 00:46:44,569 --> 00:46:45,831 Me kake yi, mutum? 699 00:46:46,337 --> 00:46:47,668 Ka kwantar da hankalinka, mutum. 700 00:46:47,772 --> 00:46:49,899 Sa ni gudu, me ke damunki? 701 00:46:50,008 --> 00:46:52,841 Me, mutum, me ya sa kake yin lalata da ni? - Shit. 702 00:46:52,944 --> 00:46:55,742 Wannan mahaifiyar uwa a nan da kudin da aka yi imani. 703 00:46:55,847 --> 00:46:57,314 Ganin jakinsa ya zubar da shi. 704 00:46:57,415 --> 00:47:00,543 -Ba ni ba. - Mahaifiyar uwa. 705 00:47:00,719 --> 00:47:04,177 Wannan nigger ne, na gan shi. Ku tashi. 706 00:47:05,490 --> 00:47:07,253 To, ji, yi hakuri. 707 00:47:07,759 --> 00:47:08,748 Fuska cewa. 708 00:47:08,860 --> 00:47:11,385 Abin da ya kamata mu yi shi ne, dan uwa ya kona mu akan dala 30. 709 00:47:11,496 --> 00:47:13,054 Muna bukatar mu kai shi Franklin Ave ... 710 00:47:13,164 --> 00:47:15,962 kuma ya jefa jakinsa daidai kan babbar hanyar bacin rai. 711 00:47:16,134 --> 00:47:19,865 Da kyau, ji, na yi baƙin ciki. Na batse, mutum. 712 00:47:19,971 --> 00:47:23,805 - Me ya same ku? -Dala 10 kawai na jefar, mutum, na gaske. 713 00:47:40,992 --> 00:47:42,425 Me ke faruwa? 714 00:47:51,970 --> 00:47:53,437 Fuska shi. 715 00:47:56,708 --> 00:47:58,369 Jahannama, da. 716 00:48:05,016 --> 00:48:08,247 A yanzu, za mu yi aiki daga Narcotics, tare da Kima ajiye fayil ɗin. 717 00:48:08,353 --> 00:48:11,447 Za mu kwafi komai zuwa ga Ronnie a harabar kotu da mutanen ku. 718 00:48:11,556 --> 00:48:12,523 Lafiya tare da mu. 719 00:48:12,624 --> 00:48:15,457 McNulty da Santangelo za su yi aiki akan kisa a fili... 720 00:48:15,560 --> 00:48:17,152 duba ko za a iya kera wani abu. 721 00:48:17,262 --> 00:48:20,288 Kima da jama'ata za su yi kayan hannu da hannu a cikin Terrace. 722 00:48:20,398 --> 00:48:21,729 Sayi-bust, mai sauri da datti. 723 00:48:21,833 --> 00:48:24,825 Mun sanya shekaru a saman wasu daga cikin wadannan mutane, za mu birgima kadan. 724 00:48:24,936 --> 00:48:27,370 Ba za ku samu ba Avon Barksdale ko Stringer Bell ... 725 00:48:27,472 --> 00:48:29,906 ko wani a saman titi, ba a kan titi ba. 726 00:48:30,008 --> 00:48:32,169 -Ba ku san haka ba. -Wadannan mutanen suna da kyau. 727 00:48:32,277 --> 00:48:35,440 Suna da zurfi da tsari. Sun sa kowa ya gudu a tsorace. 728 00:48:35,547 --> 00:48:36,741 Me kuke ba da shawara? 729 00:48:37,081 --> 00:48:39,948 Kungiyoyin sa ido, DNRs, binciken kadari. 730 00:48:40,051 --> 00:48:42,144 Ci gaba da tattara zaren har sai mun sami hanyar shiga. 731 00:48:42,253 --> 00:48:45,518 Ko dai CI mai waya ko rashin lafiya. Abin da ya sa wannan lamarin ke nan. 732 00:48:45,623 --> 00:48:47,420 Shin abin da kuka gaya wa alkali kenan? 733 00:48:48,126 --> 00:48:51,493 To, don haka ni dan iska ne don haka. Amma na yi gaskiya game da wannan da yawa. 734 00:48:52,997 --> 00:48:55,989 Babu mics, babu wayoyi. Muna yin wannan cikin sauri da tsabta da sauƙi. 735 00:48:56,100 --> 00:48:57,567 Sa'an nan kuma ba za ku yi ba kwata-kwata. 736 00:48:57,969 --> 00:49:02,702 Da alama ku duka kuna iya yin wannan yaƙin kafin a kira ofishin lauyan gwamnati. 737 00:49:03,208 --> 00:49:06,666 Bari in tambaye ka wani abu. Me muka sani game da Avon Barksdale? 738 00:49:07,145 --> 00:49:08,442 Me muka sani? 739 00:49:08,913 --> 00:49:11,973 Na mutumin duk Franklin Terrace na tsawon shekara guda. 740 00:49:12,350 --> 00:49:15,945 Me muke dashi a yanzu? DOB ba? A takardar? 741 00:49:16,221 --> 00:49:17,586 Hoton B na I? 742 00:49:18,156 --> 00:49:20,124 Ba mu ma da hoton mutumin banza. 743 00:49:20,225 --> 00:49:21,419 Yi hutu, Jimmy. 744 00:49:21,993 --> 00:49:25,292 Kwanaki biyu da suka wuce babu kowa a wannan benen ya san sunan wannan mope. 745 00:49:25,396 --> 00:49:27,364 Yanzu shi wani irin mai aikata laifi ne. 746 00:49:27,465 --> 00:49:30,923 Shit, na ce mu gangara zuwa Terrace da kuma lalata wasu mutane. 747 00:49:32,637 --> 00:49:35,629 Duk ba ku buƙatar mai gabatar da kara, kuna buƙatar alkalin wasa mai ɓarna. 748 00:49:35,740 --> 00:49:38,038 Lokacin da ka san yadda kuna wasa wannan, ba da ihu. 749 00:49:38,142 --> 00:49:39,734 Mun san yadda muke wasa da shi. 750 00:49:39,944 --> 00:49:42,310 Jama'ata suna sauka don yin wasu hannu-da-hannu. 751 00:49:42,413 --> 00:49:46,577 Masu binciken McNulty da Santangelo sune zuwa zaure domin duba tsofaffin fayilolin kisan kai... 752 00:49:46,684 --> 00:49:48,948 da kuma kokarin samar da wani sabon tuhuma. 753 00:49:49,053 --> 00:49:52,181 Yayin da abubuwa suka yi zafi, zan je wurin mataimakin kuma a kara mana ma'aikata... 754 00:49:52,290 --> 00:49:54,019 amma wannan shari'ar ba za ta bazu ba. 755 00:49:54,125 --> 00:49:57,060 Wata daya kenan, duk za mu dawo a ayyukanmu na yau da kullun. 756 00:49:57,328 --> 00:49:59,421 Lafiya. Kawo min hannunka-da-hannunka. 757 00:49:59,530 --> 00:50:02,988 Duk wani abu akan kisan kai, zaku iya ɗauka tollene Nathan a cikin muggan laifuka. 758 00:50:03,101 --> 00:50:04,568 Zan shigar da ita. 759 00:50:08,606 --> 00:50:10,073 Wani abu kuma? 760 00:50:12,377 --> 00:50:14,402 Abu na ƙarshe: 761 00:50:14,512 --> 00:50:18,312 Babu wanda ke yin komai a kan titi ba tare da na sani ba tukuna. 762 00:50:20,718 --> 00:50:22,515 Sarkar-umarni, Mai bincike. 763 00:50:22,887 --> 00:50:25,617 Haka muke yin abubuwa kasa wannan karshen zauren. 764 00:50:31,229 --> 00:50:34,164 Idan ta yi lalata da ku a ziyarar, kai jakinta kotu. 765 00:50:34,265 --> 00:50:35,630 Ba mai sauƙi ba, Bunk. 766 00:50:35,800 --> 00:50:39,463 Alkali ya ba ni karshen mako uku cikin hudu, Har yanzu ina bukatar ta ba da hadin kai. 767 00:50:39,570 --> 00:50:41,003 Ka sani, matsar da shi ... 768 00:50:42,173 --> 00:50:45,267 don haka lokacin da zan yi aiki ta hanyar karshen mako, ta canza min. 769 00:50:45,376 --> 00:50:47,844 Alkali ya bani sati uku amma babu sassauci... 770 00:50:47,946 --> 00:50:49,436 Har yanzu na rasa. 771 00:50:49,814 --> 00:50:53,147 -Ku biyu ba za ku iya magana da wannan ta hanyar ba? -A'a. 772 00:50:54,619 --> 00:50:57,679 Yaya kullum kuke samu duk duniya tayi fushi da kai? 773 00:50:59,090 --> 00:51:01,923 Ka san Daniels? Narcotics? 774 00:51:02,093 --> 00:51:04,755 -Shi fa? - Yana gudanar da wannan dalla-dalla. 775 00:51:05,897 --> 00:51:08,832 -Kalli jakinka to. -Shi maciji? 776 00:51:09,000 --> 00:51:12,401 A'a, ba shi ba ne. Amma shi mutumin kamfani ne. 777 00:51:12,804 --> 00:51:14,499 Ka sani, mai yiwuwa. 778 00:51:15,106 --> 00:51:17,700 Inabi in ji gundumar gaba budewa nasa ne. 779 00:51:17,875 --> 00:51:19,399 Jerin sunayen manyan mutane? 780 00:51:20,211 --> 00:51:23,203 Baƙar fata ne, har yanzu matashi ne, bai ji haushin kowa ba. 781 00:51:23,848 --> 00:51:26,544 -Shit, har ma yana da digirin lauya. -Ba komai. 782 00:51:26,651 --> 00:51:31,054 -Jami'ar Baltimore, amma har yanzu, kun sani. - Zai fuck wannan abu na Barksdale. 783 00:51:31,522 --> 00:51:33,888 -Yaya haka? -Syi-bust? 784 00:51:34,325 --> 00:51:38,125 -Yana jin haushin iska. - Kun riga kun lalata shi, Jimmy. 785 00:51:38,596 --> 00:51:40,188 Kun sanya abin ya faru. 786 00:51:41,933 --> 00:51:45,630 Ina jin kamar wannan mahaifiyar a karshen Gadar Kan Kogin Kwai. 787 00:51:45,737 --> 00:51:49,400 - Me na yi? -Gadar me? 788 00:51:49,707 --> 00:51:51,470 Ba ku ga wannan fim din ba? 789 00:51:52,844 --> 00:51:54,539 Na yi ba'a. 790 00:51:58,616 --> 00:52:00,015 Fuskantar da ni. 791 00:52:02,320 --> 00:52:05,050 Allah ya tsine masa, za ka sa ni tafi wani zagaye. 792 00:52:06,057 --> 00:52:07,888 Biyu kuma. 793 00:52:18,136 --> 00:52:21,196 -Yana cikin wasan. - Ina cewa dala biyu ne kawai. 794 00:52:21,305 --> 00:52:23,865 -Ba kudin ba. -Amma munyi lalata dashi sosai. 795 00:52:24,242 --> 00:52:25,869 Sakon ne, Dee. 796 00:52:27,478 --> 00:52:29,309 Ba za ku iya nuna rauni ba. 797 00:52:30,715 --> 00:52:32,546 -Har yanzu, ina cewa. -Me? 798 00:52:43,594 --> 00:52:44,686 Zaren 799 00:53:06,818 --> 00:53:10,117 Ba ku taɓa wannan abin sha ba. Kuna son wani kamfani? 800 00:53:11,222 --> 00:53:14,385 -Ba ni ba john. - Da kyau, 'saboda ba ni karuwa ba. 801 00:53:15,426 --> 00:53:17,451 Ni ba na yau da kullun ba ne, lafiya? 802 00:53:17,562 --> 00:53:20,156 - Ina aiki don Stringer. -Ya biya ku, ba haka ba? 803 00:53:22,266 --> 00:53:23,961 Ku zo ku saya mini abin sha. 804 00:53:26,637 --> 00:53:29,105 -Nawa? - $20. 805 00:53:30,808 --> 00:53:32,105 Ina sha a hankali. 806 00:53:37,181 --> 00:53:38,546 Wataƙila wani lokaci kuma. 807 00:53:53,564 --> 00:53:56,795 -Sai mani abin sha, zuma? -Yaya ka saya min abin sha? 808 00:54:00,138 --> 00:54:02,299 Carla. Daya a nan. 809 00:54:26,631 --> 00:54:29,156 - Ina kuke? -A ina kuke tunani? 810 00:54:32,937 --> 00:54:35,838 -Ka makara don aiki? -Kadan. 811 00:54:38,209 --> 00:54:41,042 -Nawa ka samu? -Yarinya, don Allah. 812 00:54:41,679 --> 00:54:45,809 -Shafuka goma da duk bayanan kafa. -Yaushe ne? 813 00:54:46,250 --> 00:54:48,309 Gobe, farkon darasi. 814 00:54:53,658 --> 00:54:55,285 Tsawon dare a gare ku. 815 00:54:58,262 --> 00:54:59,786 Tsawon dare gareni. 816 00:55:04,936 --> 00:55:06,961 Zan tabbatar in dauko kofi. 817 00:55:17,348 --> 00:55:20,146 Don haka, ina tuƙi har zuwa ƙasa zuwa Liberty Road... 818 00:55:20,251 --> 00:55:23,414 karfe 2:00 na safe, a kan aikin tsakar dare... 819 00:55:23,521 --> 00:55:26,615 Na samu kisan kai biyu da harbin dan sanda sauka, yi me? 820 00:55:26,824 --> 00:55:29,486 Don samun linzamin kwamfuta fita daga dakin kwana matata. 821 00:55:29,594 --> 00:55:31,084 Kuna iya tunanin wannan shit? 822 00:55:31,963 --> 00:55:33,396 To me kuka yi? 823 00:55:35,032 --> 00:55:36,021 Me kuke tunani? 824 00:55:36,133 --> 00:55:39,159 Na fitar da linzamin kwamfuta da sauri kamar yadda zan iya sannan ya koma bakin aiki. 825 00:55:39,270 --> 00:55:40,862 Ba za a iya yin komai ba. 826 00:55:42,240 --> 00:55:45,573 Nadine ta fita hayyacinta a kan wannan ƙaramin-ass filin linzamin kwamfuta. 827 00:55:45,676 --> 00:55:47,610 Ta hau kujera ta dafe kai idan na zo... 828 00:55:47,712 --> 00:55:49,577 Ina son zane mai ban dariya. 829 00:55:50,314 --> 00:55:53,647 -Ina nufin, ta yaya kuka kama linzamin? - Kame shi? Na kunna jakinsa sama. 830 00:55:56,921 --> 00:55:58,388 Kun harbi linzamin kwamfuta? 831 00:55:58,990 --> 00:56:00,457 Tare da tara ku? 832 00:56:00,858 --> 00:56:02,883 Harbin farko ya kashe takalmin rigar matata. 833 00:56:03,628 --> 00:56:05,220 Samu shi da na biyu. 834 00:56:12,637 --> 00:56:13,763 Menene? 835 00:56:15,373 --> 00:56:17,500 Kun harbi linzamin kwamfuta da makamin sabis ɗin ku? 836 00:56:17,608 --> 00:56:18,666 Ee. 837 00:56:19,810 --> 00:56:21,539 Me kuka yi da gawar? 838 00:56:21,646 --> 00:56:23,477 Na goge shi, ka sani. 839 00:56:23,648 --> 00:56:26,139 Na yi tunanin tafiya wannan yar iskan uwa... 840 00:56:26,250 --> 00:56:28,081 a matsayin gargadi ga sauran. 841 00:56:35,826 --> 00:56:37,191 Fuska ni 842 00:56:40,998 --> 00:56:45,492 Karfe 3:30 na safe. Ya kamata in zama da wuri taimako. 843 00:56:46,037 --> 00:56:49,803 Jimmy, man, Dole in canza kaya na aƙalla, zo. 844 00:56:50,408 --> 00:56:52,000 Zan yi wannan harka. 845 00:56:55,146 --> 00:56:56,408 Menene? 846 00:56:56,514 --> 00:56:59,950 Zan yi wannan harka yadda ya kamata a yi. 847 00:57:00,584 --> 00:57:02,848 Abun siya ne, Jimmy, shiga ka fita. 848 00:57:03,054 --> 00:57:04,885 -Baka da hakan. -Jimmy. 849 00:57:15,099 --> 00:57:16,794 Mu kira shi dare. 850 00:57:40,858 --> 00:57:42,086 Hi, Bubbs. 851 00:57:44,495 --> 00:57:46,258 Yi tunanin har yanzu kuna a kulle. 852 00:57:47,498 --> 00:57:48,658 A'a. 853 00:57:50,901 --> 00:57:52,596 Har yaushe kuka kasance gida? 854 00:57:54,138 --> 00:57:55,605 Wata uku kenan. 855 00:57:57,141 --> 00:57:59,166 Ba ka rubuta, ba ka kira. 856 00:58:02,313 --> 00:58:03,746 Wanene shi? 857 00:58:05,616 --> 00:58:06,844 Aboki. 858 00:58:09,587 --> 00:58:11,214 Shin zai yi? 859 00:58:17,628 --> 00:58:19,357 Har yanzu kuna aikin ƙwayoyi? 860 00:58:22,366 --> 00:58:24,027 A cikin gari, da. 861 00:58:27,004 --> 00:58:28,835 Na sami wani abu a gare ku. 862 00:58:40,718 --> 00:58:43,448 -Kira na ƙarshe. -Kashi. 863 00:58:44,622 --> 00:58:47,682 An samo jiki. 200, Block Amity. 864 00:58:47,825 --> 00:58:49,850 Ina dan sirara yau shugaba. 865 00:58:50,394 --> 00:58:54,057 Gaba d'aya 'yan wasan sun dan sirara, ka tuna? 866 00:58:54,765 --> 00:58:58,428 Mu kasa mutum tunda abokin tarayya ya samu kansa dalla-dalla. 867 00:59:01,138 --> 00:59:03,038 Ee. 868 00:59:04,341 --> 00:59:05,501 na samu 869 00:59:16,987 --> 00:59:18,215 Yesu. 870 00:59:34,905 --> 00:59:37,396 -Ya kake yi, Bobby? -Bunk, me ke faruwa, mutum? 871 00:59:38,542 --> 00:59:41,033 Mun samu harbi daya ko biyu a kai. 872 00:59:41,512 --> 00:59:43,207 Babu shaidu, babu wanda ake tuhuma. 873 00:59:44,281 --> 00:59:46,215 Kuna da casing .380 a ƙasa a can. 874 00:59:46,317 --> 00:59:48,410 Buddy, yi mani alheri, jaka wannan a gare ni? 875 00:59:48,686 --> 00:59:51,814 To, wa ya kira shi a ciki? 876 00:59:52,156 --> 00:59:54,021 Babu kowa. 21 Post ya same shi. 877 00:59:54,692 --> 00:59:58,594 William Gant ne, mai shekaru 42, a'a, mai shekaru 43 ... 878 00:59:59,396 --> 01:00:00,829 Adireshin kan Schroeder. 879 01:00:00,931 --> 01:00:03,161 - Kuna da hotuna? -Eh, mun same su. 880 01:00:03,267 --> 01:00:04,894 To, mu mirgine shi. 881 01:00:10,140 --> 01:00:12,870 Mista Gant, ka ga mutumin ka gane... 882 01:00:12,977 --> 01:00:14,877 a zaune a kotun yau? 883 01:00:15,813 --> 01:00:17,280 Yana nan. 884 01:00:18,280 --> 01:00:28,280 An sauke Daga www.AllSubs.org